【公布日】2018.09.29
【公布機関】国家市場監督管理総局反独占局
关于经营者集中申报文件资料的指导意见
経営者の集中に係る申告文書資料に関する指導意見
2009年1月5日商務部反独占局により発布
2018年9月29日国家市場監督管理総局反独占局により改正発布
为方便经营者申报，依据《中华人民共和国反垄断法》第23条，规定如下申报文件资料，供经营者申报参考。申报人可参照申报表格式（附后）制作申报文件材料。
経営者の申告に便宜をはかるため、「反独占法」第23条により、申告文書資料について次のとおり定め、経営者の申告の参考に供する。申告人は、申告表の様式（後に添付する。）を参照して申告文書材料を作成することができる。
第1条 申报书应当载明参与集中的经营者的名称、住所、经营范围、集中的性质、集中的背景、预定实施集中的日期、集中将影响的市场、集中的商业考虑、经济合理性以及集中所符合的申报标准。
申报书内容应简明，并由申...
第1条 申告書には、集中に参与する経営者の名称、住所、経営範囲、集中の性質、集中の背景、集中を実施する予定日、集中の影響する市場、集中に係るビジネス上の考慮、経済合理性及び集中の適合する申告標準を記載しなけれ...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
