【公布日】2018.06.15
【施行日】2018.06.15
【公布機関】国家税務総局公告2017年第11号（国家税務総局公告2018年第31号）
国家税务总局关于进一步明确营改增有关征管问题的公告
営業税から増値税への徴収変更に関係する徴収管理問題をより一層明確にすることに関する国家税務総局の公告（2018年）
2017年4月20日国家税務総局公告2017年第11号により発布、第9条及び第10条を除き同年5月1日施行、第9条につき同年6月1日施行、第10条につき同年7月1日施行
2018年6月15日国家税務総局公告2018年第31号により改正発布、同日施行
为进一步明确营改增试点运行中反映的有关征管问题，现将有关事项公告如下：
営業税から増値税への徴収変更試行の運営において報告された関係する徴収管理問題をより一層明確にするため、ここに、関係事項を次のように公告する。
一、纳税人销售活动板房、机器设备、钢结构件等自产货物的同时提供建筑、安装服务，不属于《营业税改征增值税试点实施办法》（财税〔2016〕36号文件印发）第四十条规定的混合销售，应分别核算货物和建筑服务的...
1、 納税者がプレハブ住宅、機器設備、鉄骨構造部材等の自家生産の財貨を販売すると同時に提供する建築及び据付サービスは、「営業税から増値税への徴収変更試行実施弁法」（財税[2016]36号文書により印刷...
特此公告。
特に公告する。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
