【公布日】2001.08.31
【公布機関】全国人民代表大会常務委員会
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百二十八条第三百四十二条、第四百一十条的解释
「刑法」第228条、第342条及び第410条に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈
全国人民代表大会常务委员会讨论了刑法第二百二十八条、第三百四十二条、第四百一十条规定的“违反土地管理法规”和第四百一十条规定的“非法批准征收、征用、占用土地”的含义问题，解释如下：
刑法第二百二十八条、第三百四十二条、第四百一十条规定的“违反土地管理法规”，是指违反土地管理法、森林法、草原法等法律以及有关行政法规中关于土地管理的规定。
刑法第四百一十条规定的“非法批准征收、征用、占用土地”，是指非法批准征收、征用、占用耕地、林地等农用地以及其他土地。
现予公告。
2001年8月31日第9期全国人民代表大会常務委員会第23回会議採択
2009年8月27日主席令第18号により改正、同日施行
全国人民代表大会常務委員会は、刑法第228条、第342条及び第410条所定の「土地管理法規に違反する」及び第410条所定の「土地の収用、使用又は占有使用を不法に認可する」の意義に係る問題を討論し、次のように解釈する。
刑法第228条、第342条及び第410条所定の「土地管理法規に違反する」とは、土地管理法、森林法及び草原法等の法律並びに関係する行政法規中の土地管理に関する規定に違反することをいう。
刑法第410条所定の「土地の収用、使用又は占有使用を不法に認可する」とは、耕地及び林地等の農業用地その他の土地の収用、使用又は占有使用を不法に認可することをいう。
ここに公告する。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
