【公布日】2018.06.15
【施行日】2018.06.15
【公布機関】国家税務総局公告第48号（国家税務総局公告2018年第31号）
国家税务总局关于企业重组业务企业所得税征收管理若干问题的公告
企業再編業務の企業所得税の徴収管理に係る若干の問題に関する国家税務総局の公告（2018年）
2015年6月24日国家税務総局公告第48号により発布
2018年6月15日国家税務総局公告2018年第31号により改正発布、同日施行
根据《中华人民共和国企业所得税法》及其实施条例、《中华人民共和国税收征收管理法》及其实施细则、《国务院关于取消非行政许可审批事项的决定》（国发〔2015〕27号）、《财政部 国家税务总局关于企业重组业务企业所得税处理若干问题的通知》（财税〔2009〕59号）和《财政部 国家税务总局关于促进企业重组有关企业所得税处理问题的通知》（财税〔2014〕109号）等有关规定，现对企业重组业务企业所得税征收管理若干问题公告如下：
「企業所得税法」及びその実施条例、「租税徴収管理法」及びその実施細則、「非行政許可審査認可事項の取消しに関する国務院の決定」（国発[2015]27号）、「企業再編業務の企業所得税の処理に係る若干の問題に関する財政部及び国家税務総局の通知」（財税[2009]59号）並びに「企業再編の促進に関係する企業所得税の処理問題に関する財政部及び国家税務総局の通知」（財税[2014]109号）等の関係規定に基づき、ここに、企業再編業務の企業所得税の徴収管理に係る若干の問題について次のように公告する。
一、按照重组类型，企业重组的当事各方是指：
（一）债务重组中当事各方，指债务人、债权人。
（二）股权收购中当事各方，指收购方、转让方及被收购企业。
（三）资产收购中当事各方，指收购方、转让...
1、 再編の類型に従い、企業再編の各当事者とは、次をいう。
(1) 債務再編における各当事者は、債務者及び債権者をいう。
(2) 持分買収における各当事者は、買収当事者、譲渡当事者及び被買収企...
附件：
1.企业重组所得税特殊性税务处理报告表及附表
2.企业重组所得税特殊性税务处理申报资料一览表
3.企业重组所得税特殊性税务处理统计表
附属書：
1.企業再編に係る所得税特殊性税務処理報告表及び付表（省略）
2.企業再編に係る所得税特殊性税務処理申告資料一覧表（省略）
3.企業再編に係る所得税特殊性税務処理統計表（省略）
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
