【公布日】2018.04.16
【施行日】2018.04.20
【公布機関】税関総署公告2018年第28号
海关总署公告2018年第28号（关于企业报关报检资质合并有关事项的公告）
税関総署公告2018年第28号（企業の通関申告・検査申請資質の合併に関係する事項に関する公告）
为贯彻落实《深化党和国家机构改革方案》工作部署，海关总署对企业报关报检资质进行了优化整合，现将有关事项公告如下：
「党及び国家機構改革深化方案」業務の配置を徹底・具体化するため、税関総署は、企業の通関申告・検査申請の資質に対し最適化・整合をし、ここに、関係事項を次のように公告する。
一、企业报关报检资质合并范围
1、 企業の通関申告と検査申請の資質の合併範囲
（一）将检验检疫自理报检企业备案与海关进出口货物收发货人备案，合并为海关进出口货物收发货人备案。企业备案后同时取得报关和报检资质。
(1) 検査検疫の自主検査申請企業の備案と税関輸出入貨物荷受人・荷送人の備案とを合併し、税関輸出入貨物荷受人・荷送人の備案とする。企業は、備案後に通関申告及び検査申請の資質を同時に取得する。
特此公告。
特に公告する。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
