工業企業の閉鎖・停止、移転及び原住所用地の再開発利用の過程における汚染防止処理業務を強化することに関する通知

中国語原文

日本語訳文

关于加强工业企业关停、搬迁及原址场地再开发利用过程中污染防治工作的通知

各省、自治区、直辖市环境保护厅（局），新疆生产建设兵团环境保护局，解放军环境保护局，辽河保护区管理局：

2014年5月14日環境保護部環発[2014]66号により発布

各省、自治区及び直轄市の環境保護庁（局）、新疆生産建設兵団環境保護局、解放軍環境保護局並びに遼河保護区管理局に通知する。

　为贯彻落实《国务院办公厅关于推进城区老工业区搬迁改造的指导意见》（国办发〔2014〕9号）、《环境保护部、工业和信息化部、国土资源部、住房和城乡建设部关于保障工业企业场地再开发利用环境安全的通知》(...

「都市区の古い工業区の移転改造を推進することに関する国務院弁公庁の指導意見」（国弁発[2014]9号）及び「工業企業用地の再開発利用に係る環境安全を保障することに関する環境保護部、工業及び情報化部、国...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：キャストコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。