キャスト中国ビジネス

【公布日】2015.12.29

【公布機関】国家税務総局公告2015年第97号

关于企业研究开发费用税前加计扣除政策有关问题的公告

企業研究開発費用の追加損金算入政策に関係する問題に関する国家税務総局の公告

2015年12月29日国家税務総局公告2015年第97号により発布

この法令の第1条並びに第2条第(1)号、第(2)号及び第(4)号は、国家税務総局公告2017年第40号(2017年11月8日発布)により廃止の旨が定められている。

 根据《中华人民共和国企业所得税法》及其实施条例(以下简称税法)、《财政部 国家税务总局 科技部关于完善研究开发费用税前加计扣除政策的通知》(财税〔2015〕119号,以下简称《通知》)规定,现就落实...

「企業所得税法」及びその実施条例(以下「税法」という。)並びに「研究開発費用の追加損金算入政策の完全化に関する財政部、国家税務総局及び科学技術部の通知」(財税[2015]119号。以下「『通知』」とい...

附件:1.自主研发“研发支出”辅助账
   2.委托研发“研发支出”辅助账
   3.合作研发“研发支出”辅助账
   4.集中研发“研发支出”辅助账
   5.“研发支出”辅助账汇总表
   6.研发项目可加计扣除研究开发费用情况归集表

附属書:1.自主研究開発の「研究開発支出」補助帳(省略)
    2.委託研究開発の「研究開発支出」補助帳(省略)
    3.合作研究開発の「研究開発支出」補助帳(省略)
    4.集中研究開発の「研究開発支出」補助帳(省略)
    5.「研究開発支出」補助帳合算表(省略)
    6.研究開発プロジェクト追加控除可能研究開発費用状況集計表(省略)

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。