【公布日】2016.08.25
【施行日】2016.09.01
【公布機関】商務部/税関総署2016年第45号
商务部 海关总署公告2016年第45号
商務部及び税関総署公告2016年第45号
根据《国务院关于促进加工贸易创新发展的若干意见》（国发〔2016〕4号）、《国务院关于促进外贸回稳向好的若干意见》（国发〔2016〕27号）要求和国务院行政审批改革总体部署，在全国范围内取消加工贸易业务审批，建立健全事中事后监管机制。现就有关事项公告如下：
「加工貿易のイノベーション発展の促進に関する国務院の若干の意見」（国発[2016]4号）、「対外貿易の安定回復・向上を促すことに関する国務院の若干の意見」（国発[2016]27号）の要求及び行政審査認可改革に係る国務院の総体配置に基づき、全国の範囲内において加工貿易業務の審査認可を取り消し、事中事後監督管理メカニズムを確立して健全化する。ここに、関係する事項について次のように公告する。
一、取消商务主管部门对加工贸易合同审批和加工贸易保税进口料件或制成品转内销审批。各级商务主管部门不再签发《加工贸易业务批准证》、《联网监管企业加工贸易业务批准证》和《加工贸易保税进口料件内销批准证》、...
1、 商務主管部門による加工貿易契約についての審査認可及び加工貿易の保税輸入材料・部品又は完成品の国内販売への転換についての審査認可を取り消す。各級の商務主管部門は、「加工貿易業務認可証」、「ネットワ...
附件：《加工贸易企业经营状况和生产能力证明》打印表
附属書：「加工貿易企業経営状況及び生産能力証明」印刷表（省略）
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
