【公布日】2011.01.24
【施行日】2011.01.27
【公布機関】国務院関税税則委員会 税委会[2011]3号
关于调整进境物品税税目税率的通知
入境物品税の税目・税率を調整することに関する通知（廃止）
海关总署：
《进境物品税调整方案》已经国务院批准，自2011年1月27日起实施，现就进境物品税税目税率调整有关问题通知如下：
この通知は、税委会[2016]2号（2016年3月16日発布、同年4月8日施行）により廃止されている。
税関総署に通知する。
「入境物品税調整方案」は、既に国務院の承認を経て、2011年1月27日から実施される。ここに、入境物品税の税目・税率の調整に関係する問題につき、次のように通知する。
一、将《中华人民共和国进境物品进口税率表》中原归入税号2（见下表）的计算机，视频摄录一体机等信息技术产品和照相机归入税号1中，税率相应地从20%降低到10%；
1、 「中華人民共和国入境物品輸入税率表」において従前に税号2（下表を参照する。）に組み入れられていたコンピューター、再生録画一体型機等のIT製品及びカメラは、これらを税号1に組み入れ，税率については...
特此通知。
特に通知する。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
