キャスト中国ビジネス

【公布日】2014.12.29

【公布機関】国土資源部  国土資発[2014]177号

国土资源部关于贯彻实施《不动产登记暂行条例》的通知

「不動産登記暫定施行条例」の徹底・実施に関する国土資源部の通知

各省、自治区、直辖市及副省级城市国土资源主管部门,新疆生产建设兵团国土资源局,国家海洋局、国家测绘地理信息局,中国地质调查局及部其他直属单位,各派驻地方的国家土地督察局,部机关各司局:

各省、自治区、直轄市及び副省級都市の国土資源主管部門、新疆生産建設兵団の国土資源局、国家海洋局及び国家測量製図地理情報局、中国地質調査局及び部のその他の直属単位、各地方に派遣駐在させる国家土地査察局並びに部機関の各司局に通知する。

2014年11月24日,国务院总理李克强签署第656号国务院令,公布《不动产登记暂行条例》(以下简称《条例》)。《条例》将于2015年3月1日起施行。《条例》的出台,标志着不动产登记工作将进入全面明晰...

2014年11月24日、国務院総理李克強は、第656号国務院令に署名し、「不動産登記暫定施行条例」(以下「条例」という。)を発布した。「条例」は、2015年3月1日から施行する。「条例」の発布は、不動...

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。