【公布日】2014.12.31
【施行日】2014.12.31
【公布機関】国家品質監督検査検疫総局令2014年第145号
国家质量监督检验检疫总局关于调整进口旧机电产品检验监管的公告
輸入中古機電製品の検査・監督管理の調整に関する国家品質監督検査検疫総局の公告
根据《国务院关于取消和调整一批行政审批项目等事项的决定》（国发〔2014〕50号）的要求和《中华人民共和国进出口商品检验法》（以下简称《商检法》）、《中华人民共和国进出口商品检验法实施条例》（以下简称《商检法实施条例》）的规定，现对进口旧机电产品检验监管业务进行调整。
「一群の行政審査認可プロジェクト等の事項の取消し及び調整に関する国務院の決定」（国発[2014]50号）の要求並びに「輸出入商品検査法」（以下「商検法」という。）及び「輸出入商品検査法実施条例」（以下「商検法実施条例」という。）の規定に基づき、ここに、輸入中古機電製品の検査・監督管理業務に対し調整をする。
一、 取消对进口旧机电产品实施备案管理。
1、 輸入中古機電製品に対し備案管理を実施することを取り消す。
附件：1. 实施检验监管的进口旧机电产品目录
2. 进口旧机电产品检验监管措施清单（2014年版）
3. 此前承担进口旧机电产品装运前检验业务的检验机构名单
4. 旧机电产品进口声明
5. 免《进口旧机电产品装运前检验证书》进口特殊情况声明
6-1. 旧机电产品进口特别声明（1）
6-2. 旧机电产品进口特别声明（2）
附属書：
1.検査・監督管理を実施する輸入中古機電製品目録（省略）
2.輸入中古機電製品検査・監督管理措置リスト（2014年版）（省略）
3.これより前に輸入中古機電製品の積載運送前検査業務を引き受ける検査機構名簿（省略）
4.中古機電製品輸入声明（省略）
5.「輸入中古機電製品積載運送前検査証書」の免除に係る輸入特殊状況声明（省略）
6-1.中古機電製品輸入特別声明(1)（省略）
6-2.中古機電製品輸入特別声明(2)（省略）
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
