キャスト中国ビジネス

【公布日】2013.12.18

【施行日】2014.03.01

【公布機関】環境保護部/発展改革委員会/人民銀行/銀監会  環発[2013]150号

企业环境信用评价办法(试行)

企業環境信用評価弁法(試行)

第1章  总则

第1章  総則

第1条  为加快建立环境保护“守信激励、失信惩戒”的机制,督促企业持续改进环境行为,自觉履行环境保护法定义务和社会责任,并引导公众参与环境监督,促进有关部门协同配合,推进环境信用体系建设,根据《环境保护法》的有...

第1条  環境保護に係る「信義誠実に係るインセンティブ及び信用失墜に係る懲戒」のメカニズムの確立を加速し、企業が環境行為を持続的に改善し、環境保護に係る法定義務及び社会的責任を自発的に履行するよう督促し、かつ、...

附企业环境信用评价指标及评分方法(试行)

附属;企業環境信用評価指標及び点数評価方法(試行)(省略)

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。