キャスト中国ビジネス

【公布日】2009.02.04

【公布機関】公安部/文化部/国家工商行政管理総局  文市発[2009]4号

日本語訳文

遊技娯楽場所の管理をより一層強化することに関する文化部、公安部及び国家工商行政管理総局の通知

各省、自治区及び直轄市の文化庁(局)、公安庁(局)及び工商行政管理局、新疆生産建設兵団の文化局及び公安局並びに北京市、天津市、上海市、重慶市及び寧夏回族自治区の文化市場行政法律執行総隊に通知する。
  「娯楽場所管理条例」を深く貫徹し、遊技娯楽場所の管理を強化し、遊技娯楽市場の秩序を規範化し、かつ、人民大衆文化の需要を満たすため、ここに、遊技娯楽場所の管理に係る関係事項について、次のように通知する。

1、遊技娯楽場所の管理業務を高度に重視する。

各級の文化、公安及び工商部門並びに法律執行機構は、遊技娯楽場所につき文明的かつ健全であり、及び規範的かつ秩序があるか否か並びに人民大衆が満足しているか否かということを、文化市場の管理水準を評価する重要...

特に、ここに通知する。

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。