【公布日】1993.10.05
【公布機関】対外経済貿易部
外商投资企业合同、章程的审批原则和审查要点
外国投資家投資企業の契約及び定款の審査認可原則及び審査要点
为加强外商投资企业审批工作的管理，现对外商投资企业合同、章程的审批原则、审查要点及批准文件应包括的内容作如下规定：
外国投資家投資企業の審査認可業務に対する管理を強化するため、ここに、外国投資家投資企業の契約及び定款の審査認可原則、審査要点並びに認可文書が含むべき内容について、次のように規定する。
第1条 审批合同、章程要遵循的基本原则
（一）是否符合中华人民共和国的法律、法规和政府规定；
（二）是否符合项目可行性研究报告的内容和批准文件的要求；
（三）是否符合平等互利的原则。
第1条 契約及び定款の審査認可につき遵守するべき基本的原則
(1)中華人民共和国の法律、法規及び政府の規定に適合するか否か。
(2)プロジェクトのフィージビリティ・スタディ報告の内容及び認可文書の...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
