国有会社・企業の認定に対する意見に関する国家統計局のレター

国家统计局关于对国有公司企业认定意见的函

公安部：
　　你部《关于征求对国有公司企业认定问题意见的函》（公经[2003]368号）收悉。经研究，现提出如下意见：
　　我们认为，国有企业有广义、狭义之分。广义的国有企业是指具有国家资本金的企业，可分为三个层次：

公安部に回答する。
　　貴部の「国有会社・企業の認定問題に対する意見の徴求に関するレター」（公経[2003]368号）は、これを接受した。検討を経て、ここに、次のような意見を提出する。
　　我々は、国有企業には、広義及び狭義の区分があると認める。「広義の国有企業」とは、国家資本金を有する企業をいい、次の3つのレベルに分けることができる。

一、纯国有企业。包括国有独资企业、国有独资公司和国有联营企业三种形式，企业的资本金全部为国家所有。

1、純国有企業。これには、国有独資企業、国有独資会社及び国有連合経営企業の3種の形式を含み、企業の資本金は、全て国の所有である。

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：キャストコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。