【公布日】2012.02.06
【公布機関】中国保険監督管理委員会弁公庁 保監庁発[2012]6号
关于调整外资保险公司部分行政许可项目有关事项的通知
外資保険会社に係る一部の行政許可項目の調整に関係する事項に関する通知
各保监局,各外资保险公司:
为优化流程,提高效率,我会决定调整外资保险公司部分行政许可项目的有关办理事项,以下行政许可由各相关保监局办理:
各保監局及び各外資保険会社に通知する。
フローを優良化し、かつ、効率を引き上げるため、当委員会は、外資保険会社に係る一部の行政許可項目の関係する手続事項を調整し、次の行政許可については各関連保監局が取り扱うことを決定した。
一、外资保险公司分支机构变更营业场所审批;
1、外資保険会社の分支機構の営業場所変更に係る審査認可
本通知自下发之日起实施。
この通知は、示達の日から実施する。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。