印紙税暫定施行条例（2011年） | キャストグローバル中国ビジネス

＜＜対訳表示に戻る

日本語訳文

印紙税暫定施行条例（2011年）

1988年8月6日国務院令第11号により発布、同年10月1日施行
2011年1月8日国務院令第588号により改正公布、同日施行

この法令は、主席令第89号（2021年6月10日公布、2022年7月1日施行）により廃止されている。

▼ 改正内容

第1条中華人民共和国の境内において、この条例に掲げられる文書を作成し、又は受領する単位及び個人は、いずれも印紙税の納税義務者（以下「納税者」をいう。）であり、この条例の規定に従い印紙税を納付しなければならない。

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

付属書：印紙税税目税率表

印紙税税目税率表
	税目	範　囲	税率	納税義務者	説　明
1	売買契約	供給、予約販売、買付及び売買結合並びに協力、調整、補償及びバーター等の契約を含む	売買金額の１万分の3に従い印紙を貼り付ける	契約締結者
2	加工・請負契約	加工、製作、修繕、修理、印刷、広告、測量・製図及び測定試験等の契約を含む	加工又は請負収入の1万分の5に従い印紙を貼り付ける	契約締結者
3	建設工事に係る実地調査・設計契約	実地調査及び設計の契約を含む	収受費用の1万分の5に従い印紙を貼り付ける	契約締結者
4	建築・据付工事請負契約	建築及び据付工事の請負契約を含む	請負金額の1万分の3に従い印紙を貼り付ける	契約締結者
5	財産賃貸契約	建物、船舶、航空機、機動車両、機械、器具及び設備等賃貸の契約を含む	賃貸金額の1000分の1に従い印紙を貼り付ける。税額が1元に満たない場合には、1元として印紙を貼り付ける	契約締結者
6	貨物運送契約	民間航空機、鉄道運送、海上運送、内陸河川運送、道路運送及び複合運送の契約を含む	運送費用の1万分の5に従い印紙を貼り付ける	契約締結者	証券を契約として使用する場合には、契約ごとに印紙を貼り付ける
7	倉庫貯蔵・保管契約	倉庫貯蔵及び保管の契約を含む	倉庫貯蔵・保管費用の1000分の1に従い印紙を貼り付ける	契約締結者	倉庫証券又は倉荷証券を契約として使用する場合には、契約ごとに印紙を貼り付ける
8	金銭消費貸借契約	銀行その他の金融組織と借主（銀行コールローンを含まない）とが締結する金銭消費貸借契約	借入金額の1万分の0.5に従い印紙を貼り付ける	契約締結者	証券を契約として使用する場合には、契約ごとに印紙を貼り付ける
9	財産保険契約	財産、責任、保証及び信用等の保険契約を含む	付保金額の1万分の0.3に従い印紙を貼り付ける	契約締結者	証券を契約として使用する場合には、契約ごとに印紙を貼り付ける
10	技術契約	技術開発、譲渡、コンサルティング及びサービス等の契約を含む	記載金額の1万分の3に従い印紙を貼り付ける	契約締結者
11	財産権移転証書	財産所有権並びに版権、商標専用権、特許権及びノウハウ使用権等の移転証書を含む	記載金額の1万分の5に従い印紙を貼り付ける	証書作成者
12	営業帳簿	生産経営用の帳簿	資金を記載する帳簿については、固定資産原価と自己所有流動資金の総額の1万分の5に従い印紙を貼り付ける。その他の帳簿については、1件ごとに5元の印紙を貼り付ける	帳簿作成者
13	権利又は許可に係る証書	政府部門が発給した建物所有権証、工商営業許可証、商標登録証、特許証及び土地使用証を含む	1件ごとに5元の印紙を貼り付ける	受領者