【公布日】2010.09.28
【施行日】2010.11.01
【公布機関】商務部/税関総署公告2010年第63号
商务部、海关总署公告2010年第63号 增列入加工贸易禁止类目录的商品
商務部及び税関総署公告2010年第63号（加工貿易禁止類目録に追加して組み入れる商品）（失効）
この公告における目録は、商務部/税関総署公告2014年第90号（2014年12月19日公布、2015年1月1日施行）により執行が停止されている。
根据国务院关于做好节能减排工作的要求，商务部和海关总署对加工贸易禁止类目录进行调整：将44个十位商品编码（见附件）增列入加工贸易禁止类目录。对加工贸易禁止类商品的管理，仍按《商务部 海关总署2009年第37号公告》及现行有关规定执行。
本公告自2010年11月1日起执行。
省エネルギー・排出削減業務を適切にすることに関する国務院の要求に基づき、商務部及び税関総署は、加工貿易禁止類目録について調整をし、44項目の10桁の商品コード（附属書を参照のこと。）を加工貿易禁止類目録に追加して組み入れた。加工貿易禁止類商品の管理については、なお「商務部及び税関総署2009年第37号公告」及び現行の関係規定に従い執行する。
この公告は、2010年11月1日から執行する。
附件：增列入加工贸易禁止类目录的商品
附属書：加工貿易禁止類目録に追加して組み入れる商品
序号商品编号商品名称禁止方式12804619011含硅量不少于99.99%的多晶硅废碎料出口22804619019其他含硅量不少于99.98%的多晶硅出口32804619091其他含硅量不少于99.9...
番号商品コード商品名称禁止方式12804619011けい素の含有量が99.99パーセントを下回らない多結晶シリコンのくず・破砕材料輸出22804619019けい素の含有量が99.98パーセント下回らな...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
