【公布日】2009.02.05
【施行日】2009.02.05
【公布機関】中国銀行業監督管理委員会 銀監弁発[2009]24号
商業銀行による社会投資家に対する貸付債権の譲渡の法的効力に関係する問題に関する中国銀行業監督管理委員会の回答
広東銀監局に回答する。
貴局の「商業銀行が債権を個人に譲渡することに関係する問題に関する回答申請」（粤銀監報[2009]5号）は、これを受領した。検討を経て、ここに関係する問題について次のように回答する。
1、商業銀行による社会投資家に対する貸付債権の譲渡については禁止性規定はなく、譲渡契約は契約法上の効力を有する。
「社会投資家」とは、金融機構以外の自然人、法人その他組織をいう。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
