キャスト中国ビジネス

【公布日】2009.09.22

【公布機関】国家発展改革委/科学技術部/工業及び情報化部/財政部/住宅・都市農村建設部/国家質検総局  発改環資[2009]2441号

半导体照明节能产业发展意见

半導体照明省エネルギー産業の発展に係る意見

半导体照明是继白炽灯、荧光灯之后照明光源的又一次革命。半导体照明技术发展迅速、应用领域广泛、产业带动性强、节能潜力大,被各国公认为最有发展前景的高效照明产业。为推动我国半导体照明节能产业健康有序发展,培育新的经济增长点,扩大消费需求,促进节能减排,特制订本意见。

半導体照明は、白熱電球及び蛍光灯の後に続く照明光源の新たな革命である。半導体照明は、技術の発展が急速であり、応用分野が広範であり、産業の牽引性が強く、かつ、省エネルギーの潜在力が大きく、各国に最も発展の展望がある高効率の照明産業であると公認されている。我が国の半導体照明省エネルギー産業の健全かつ秩序のある発展を推進し、新たな経済成長点を育成し、消費需要を拡大し、かつ、省エネルギー・排出削減を促進するため、特にこの意見を制定する。

一、半导体照明节能产业发展现状与趋势

1、半導体照明省エネルギー産業の発展の現状及び趨勢

半导体照明亦称固态照明,是指用固态发光器件作为光源的照明,包括发光二极管(LED)和有机发光二极管(OLED),具有耗电量少、寿命长、色彩丰富、耐震动、可控性强等特点。上游产业外延材料与芯片制造,属于...

「半導体照明」とは、固体照明とも呼ばれ、固体発光デバイスを用いて光源とする照明をいい、これには発光ダイオード(LED)及び有機発光ダイオード(OLED)が含まれ、電力消耗量が少なく、寿命が長く、色彩が...

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。