キャスト中国ビジネス

【公布日】1995.02.17

【公布機関】国家税務総局  国税発[1995]033号

中国語原文

国家税务总局关于税务人员不准接受纳税户宴请的规定(试行)

各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局、扬州培训中心、长春税务学院:
  中央纪委五次全会提出,在同国内的单位和个人交往中,不准接受可能对公正执行公务有影响的宴请,要求各地区各部门要结合实际分别作出易于操作的明确的具体规定,并严格执行。为贯彻落实好中央纪委的这一要求,结合税务部门的实际,现规定如下:

一、税务人员一律不准接受纳税户的宴请。如有违者,一次给予批评教育,两次给予警告处分,三次给予记过处分。凡接受纳税户宴请的,纳入干部年度考核,视情节扣发年度奖金。屡教不改者,予以辞退。
  因接受纳税户...

各级税务部门接此通知后,要迅速将通知精神传达到每个干部职工,并通过各种新闻媒介广为宣传,以便接受社会的监督。今年上半年各地要进行一次自上而下的全面检查,对贯彻不力,问题仍然不断发生的单位,要追究主要领导的责任,争取今年在禁止接受纳税户宴请问题上有一个明显的好转。

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。