排気量1600cc以下の乗用車の車両購入税を軽減して徴収することに関する通知

关于减征1.6升及以下排量乘用车车辆购置税的通知

各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）、国家税务局，新疆生产建设兵团财务局：
　　为扩大内需，促进汽车产业健康发展，经国务院批准，对2010年1月1日至12月31日购置1.6升及以下排量乘用车，暂减按7.5%的税率征收车辆购置税。
　　本通知所称乘用车，是指在设计和技术特性上主要用于载运乘客及其随身行李和（或）临时物品、含驾驶员座位在内最多不超过9个座位的汽车。具体包括：

各省、自治区、直轄市及び計画単列市の財政庁（局）及び国家税務局並びに新疆生産建設兵団の財務局に通知する。
　　内需を拡大し、かつ、自動車産業の健全な発展を促進するため、国務院の承認を経て、2010年1月1日から12月31日までに購入する排気量1600cc以下の乗用車については、暫定的に軽減した7.5パーセントの税率に従い車両購入税を徴収する。
　　この通知において「乗用車」とは、設計及び技術特性において主として旅客及びその携行荷物並びに（又は）臨時物品を積載・運送するのに用い、かつ、運転手の座席を含め最多でも9座席を超えない自動車をいう。具体的には次が含まれる。

一、国产轿车：“中华人民共和国机动车整车出厂合格证”（以下简称合格证）中“车辆型号”项的车辆类型代号为“7”，“排量和功率（ml/kw）”项中排量不超过1600ml。

1、国産サルーン：「中華人民共和国機動車完成車工場出荷合格証」（以下「合格証」という。）における「車両型式」の項目の車両類型コードが「7」であり、「排気量及び工率（ml/kw）」項目における排気量が1...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。