外国企業常駐代表機構の登記管理をより一層強化することに関する国家工商行政管理総局及び公安部の通知（廃止）

国家工商行政管理总局、公安部关于进一步加强外国企业常驻代表机构登记管理的通知

各省、自治区、直辖市工商行政管理局、公安厅（局），各计划单列市工商行政管理局、市场监督管理局：
　　改革开放以来，外国企业常驻代表机构（以下简称“代表机构”）为我国吸引外商投资和促进社会经济发展发挥了积极作用。但近年来，少数代表机构存在的擅自变更登记事项、提交虚假证明文件骗取登记、违规从事经营活动等问题在一些地方较为突出，严重损害了对代表机构的管理秩序。为依法加强对代表机构的管理，切实维护市场经济秩序，现就有关工作通知如下：

この法令は、工商弁字[2017]205号（2017年11月8日公布）により廃止されている。

各省、自治区及び直轄市の工商行政管理局及び公安庁（局）並びに各計画単列市の工商行政管理局及び市場監督管理局に通知する。
　　改革開放以来、外国企業常駐代表機構（以下「代表機構」という。）は、我が国が外商投資を引き付け、及び社会経済の発展を促進するため積極的な役割を発揮した。しかし、近年来、少数の代表機構に存在する、無断で登記事項を変更し、虚偽の証明文書を提出して登記を騙取し、及び規則に違反して経営活動に従事する等の問題が一部の地方において比較的突出し、代表機構に対する管理秩序を重大に損なっている。法により代表機構に対する管理を強化し、かつ、市場経済秩序を適切・確実に維持保護するため、ここに、関係業務について次のように通知する。

一、认真执行公证认证制度，加强对代表机构登记材料的审查
　　各地工商登记部门要严格执行境外法律文书公证认证制度，加强对代表机构登记申请材料的审查。代表机构在设立、变更名称时，应当提交隶属企业存续两年以...

1、誠実に公証認証制度を執行し、代表機構の登記資料に対する審査を強化する
　　各地の工商登記部門は、厳格に境外法律文書公証認証制度を執行し、代表機構の登記申請資料に対する審査を強化する必要がある。代...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。