2010年関税実施方案 | キャストグローバル中国ビジネス

中国語原文

日本語訳文

2010年关税实施方案

2010年関税実施方案

一、进口关税调整

1、輸入関税の調整

（一）根据我国加入世界贸易组织承诺的关税减让义务，对进口关税作如下调整：
　　1.降低“进口税则”中聚酯布等5个税目的最惠国税率，将蓝湿牛皮1个税目的最惠国税率确定为6%（见附表一），其余税目的最惠国...

(1)我が国が世界貿易機関への加盟に際し約束した関税の軽減・譲許義務に基づき、輸入関税について次のように調整をする。
　　①「輸入税則」中のポリエステル布等の5つの税目の最恵国税率を引き下げ、ウェット...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

注：附表一、二、三、四、七、八附后，其余附表暂略。
　　附件下载:　
　　附表一：进口商品最惠国税率调整表.pdf
　　附表二：关税配额商品进口税率表.pdf
　　附表三：进口商品从量税及复合税税率表.pdf
　　附表四：进口商品暂定税率表.pdf
　　附表七：出口商品税率表.pdf
　　附表八：进出口税则税目调整表.pdf

注：附表1ないし4、7及び8は後ろに添付する。その余の附表については、暫定的に省略する。
　　附属書ダウンロード（省略）:
　　附表1：輸入商品最恵国税率調整表.pdf
　　附表2：関税割当商品輸入税率表.pdf
　　附表3：輸入商品従量税及び複合税税率表.pdf
　　附表4：輸入商品暫定税率表.pdf
　　附表7：輸出商品税率表.pdf
　　附表8：輸出入税則税目調整表.pdf

翻訳：キャストコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。