【公布日】2009.12.31
【公布機関】人的資源及び社会保障部/財政部 人社部発[2009]190号
关于基本医疗保险异地就医结算服务工作的意见
基本医療保険の異地での治療に係る決済サービス業務に関する意見（廃止）
各省、自治区、直辖市人力资源社会保障（劳动保障）厅（局）、财政厅（局），新疆生产建设兵团劳动保障局、财务局：
为贯彻落实《中共中央国务院关于深化医药卫生体制改革的意见》（中发［2009］6号）、《国务院关于印发医药卫生体制改革近期重点实施方案（2009-2011年）的通知》（国发［2009］12号）精神，切实加强和改进以异地安置退休人员为重点的基本医疗保险异地就医（以下简称异地就医）结算服务，现提出以下意见：
この意見は、人社部発[2016]16号（2016年02月17日）により廃止されている。
各省、自治区及び直轄市の人的資源社会保障（労働保障）庁（局）及び財政庁（局）並びに新疆生産建設兵団の労働保障局及び財務局に通知する。
「医薬衛生体制改革を深化させることに関する中共中央及び国務院の意見」（中発[2009]6号）及び「医薬衛生体制改革の近い将来における重点実施方案（2009-2011年）の印刷発布に関する国務院の通知」（国発[2009]12号）の精神の具体化を貫徹し、かつ、異地に安定配置する定年退職人員を重点とする基本医療保険の、異地での治療（以下「異地治療」という。）に係る決済サービスを適切・確実に強化し、及び改善するため、ここに、次の意見を提出する。
一、加强和改进异地就医结算服务的基本原则和指导思想是，以人为本、突出重点、循序渐进、多措并举，以异地安置退休人员为重点，提高参保地的异地就医结算服务水平和效率，加强就医地的医疗服务监控，大力推进区域统...
1、異地治療に係る決済サービスを強化し、及び改善する基本原則及び指導思想は、人を本とし、重点を突出させ、順序に従い漸進し、及び多くの措置を同時に実施し、かつ、異地に安定配置する定年退職人員を重点として...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
