黄埔税関及び東莞市人民政府の加工貿易のモデルチェンジ・グレードアップ及び国内販売の便宜化を促進することに係る専門項目業務実施方案

日本語訳文

2008年以降、国際金融危機が輸出入貿易及び実体経済に重大な影響をもたらし、外需は急激に衰退し、東莞地区の対外貿易に係る輸出入は前年度同期と比較し大幅に下落し、大部分の加工貿易企業の生産及び経営は大きな困難に直面している。国際金融危機による影響に有効に対応し、経済発展に積極的に奉仕し、かつ、「珠江デルタ地区改革発展規画綱要」の全国加工貿易モデルチェンジ・グレードアップモデル区建設の支持に関する任務を具体化するため、研究を経て、黄埔税関及び東莞市人民政府は、東莞地区において「加工貿易のモデルチェンジ・グレードアップ及び国内販売の便宜化を促進すること」に係る専門項目業務を連合して展開することを決定し、かつ、次の業務方案を提出する。

一、目標及び原則
　　「税関と市政府が協力し、モデルチェンジを促進し、自己を規範化し、サービスを発展させる」という原則に従い、加工貿易企業のモデルチェンジ・グレードアップを便宜化し、加工貿易の国内販売...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

付属文書：加工貿易企業のモデルチェンジ・グレードアップに係る自己検査状況申告表（省略）
付表：加工貿易企業のモデルチェンジ・グレードアップに係る自己検査状況申告表（一式4部）（省略）

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。