キャスト中国ビジネス

【公布日】2009.10.15

【公布機関】東莞市外経貿局/黄埔税関弁公室/東莞市労働局/東莞市国土資源局/東莞市建物管理局/東莞市都市建設規画局/東莞市公安消防局/東莞市国税局/東莞市地税局/東莞市工商局/東莞供電局 東外経貿[2009]108号

中国語原文

关于做好东莞市来料加工企业就地不停产转三资企业有关工作的补充通知

各镇(街道)、部门外经办,有关单位:
  为帮助来料加工企业实现就地不停产转为三资企业,去年我市出台了《关于做好东莞市来料加工企业就地不停产转三资企业有关工作的通知》(东外经贸〔2008〕40号),明确了我市来料加工企业就地不停产转三资企业的操作流程,并制定了相应的便利措施。为了加速来料加工企业转型,解决企业转型过程中存在的实际操作问题,现对有关事项明确如下:

一、来料加工企业已办理解除海关监管手续的不作价设备,可以以国内购买设备的方式作为新设三资企业的固定资产。来料加工企业转让其使用过的已解除监管的不作价设备,国税局按以下三种方式处理:
  (一)如果来料...

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。