【公布日】2009.07.16
【公布機関】国家外貨管理局 匯綜復[2009]65号
国家外汇管理局综合司关于境外担保履约款结汇有关问题的批复
境外担保約定履行金の外貨決済に関係する問題に関する国家外貨管理局綜合司の回答（廃止）
国家外汇管理局北京外汇管理部：
你部《关于境外担保履约款结汇业务的请示》（京汇资[2009]9号）收悉。现批复如下：
この回答は、匯発[2013]19号（2013年4月28日国家外貨管理局により発布、同年5月13日施行）により廃止されている。
国家外貨管理局北京外貨管理部に回答する。
貴部の「国外担保約定履行金の外貨決済業務に関する回答申請」（京匯資[2009]9号）は、これを接受した。ここに、次のように回答する。
一、境内金融机构接受境外担保向境内企业发放人民币贷款担保履约收汇结汇核准业务，适用《国家外汇管理局关于银行自身资本与金融项目结售汇审批原则及程序的通知》（汇发[2004]61号）文第二条第（七）款精神...
1、境内金融機構が境外担保を受け入れ境内企業に対し人民幣貸付けを実行することに係る担保約定履行による外貨収受に係る外貨決済の審査承認業務については、「銀行自身の資本及び金融項目に係る外貨決済・売却の審...
此复
ここに回答する。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
