【公布日】2009.07.27
【公布機関】国家税務総局 国税函[2009]399号
国家税务总局关于西部大开发企业所得税优惠政策适用目录问题的批复
西部大開発企業所得税優遇政策の適用目録の問題に関する国家税務総局の回答
甘肃省国家税务局：
你局《关于外商投资产业指导目录有关税收问题的请示》（甘国税发〔2009〕97号）收悉。根据《国务院关于实施企业所得税过渡优惠政策的通知》（国发〔2007〕39号）文件规定，《财政部 国家税务总局 海关总署关于西部大开发税收优惠政策问题的通知》（财税〔2001〕202号）规定的西部大开发企业所得税优惠政策继续执行到期。经研究，现将《中华人民共和国企业所得税法》实施后，西部大开发企业所得税优惠政策适用目录问题批复如下：
甘粛省国家税務局に回答する。
貴局の「外商投資産業指導目録に関係する租税問題に関する回答申請」（甘国税発[2009]97号）は、これを接受した。「企業所得税過渡的優遇政策の実施に関する国務院の通知」（国発[2007]39号）文書の規定に基づき、「西部大開発租税優遇政策の問題に関する財政部、国家税務総局及び税関総署の通知」（財税[2001]202号）所定の西部大開発企業所得税優遇政策は、期日到来まで継続して執行される。検討を経て、ここに、「企業所得税法」実施後の、西部大開発企業所得税優遇政策の適用目録の問題について次のように回答する。
一、享受西部大开发企业所得税优惠政策的国家鼓励类产业内资企业适用目录及衔接问题，继续按照《财政部 国家税务总局关于西部大开发税收优惠政策适用目录变更问题的通知》(财税〔2006〕165号)的规定执行。
1、西部大開発企業所得税優遇政策を享受する国家奨励類産業の内資企業の適用目録及び連接問題については、継続して「西部大開発租税優遇政策適用目録の変更に係る問題に関する財政部及び国家税務総局の通知」（財税...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
