キャスト中国ビジネス

【公布日】2008.10.21

【公布機関】中国労働組合

中国工会章程

中国労働組合規約(改訂前)

第1章  会员

第1章  組合員

第1条  凡在中国境内的企业、事业单位、机关和其他社会组织中,以工资收入为主要生活来源或者与用人单位建立劳动关系的体力劳动者和脑力劳动者,不分民族、种族、性别、职业、宗教信仰、教育程度,承认工会章程,都可以加入...

第1条  中国境内の企業、事業単位、機関その他の社会組織中の賃金収入を主たる生活源泉とし、又は雇用単位と労働関係を確立する肉体労働者及び頭脳労働者は、民族、人種、性別、職業、宗教信仰及び教育程度を問わず、労働組...

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。