【公布日】1997.03.28
【公布機関】上海市地方税務局 滬地税地[1997]25号
关于土地增值税若干具体征收问题的规定
土地増値税の若干の具体的徴収問題に関する規定
根据《中华人民共和国土地增值税暂行条例》及其《实施细则》、财政部、国家税务总局《关于土地增值税一些具体问题规定的通知》、《关于对1994年1月1日前签订开发及转让合同的房地产征免土地增值税的通知》等规定，结合本市实际，现对本市范围内转让房地产有关土地增值税若干具体征收问题规定如下：
「土地増値税暫定施行条例」及びその「実施細則」、財政部及び国家税務総局の「土地増値税の若干の具体的問題に係る規定に関する通知」並びに「1994年1月1日より前に開発及び譲渡契約を締結した不動産につき土地増値税の徴収を免除することに関する通知」等の規定に基づき、当市の実際を考慮し、ここに、当市の範囲内の不動産譲渡に係る土地増値税に関する若干の具体的徴収問題について次のように規定する。
第1条 关于土地增值税计税依据问题
土地增值税的计税单位，是以纳税人房地产开发的成本核算中最基本的核算项目或核算对象为单位计算，也就是计税单位要与成本核算的最基本的核算项目相一致。具体可解释为房地产开发...
第1条 土地増値税の税計算根拠の問題について
土地増値税の税計算単位は、納税者の不動産開発に係る原価計算における最も基本的な計算項目又は計算対象を単位として計算するものとし、すなわち、税計算単位は、原価...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
