【公布日】2007.05.31
【公布機関】国家税務総局 国税函[2007]603号
国家税务总局关于从事房地产开发的外商投资企业售后回租业务所得税处理问题的批复
不動産開発に従事する外国投資家投資企業のセール・アンド・リースバック業務に係る所得税処理問題に関する国家税務総局の回答（廃止）
湖南省国家税务局：
你局《关于房地产开发经营企业售后回租业务有关企业所得税问题的请示》（湘国税发〔2006〕106号）收悉。批复如下：
この法令は、国家税務総局公告2011年第2号（2011年1月4日発布）の廃止目録に入れられている。
湖南省国家税務局に回答する。
貴局の「不動産開発経営企業のセール･アンド･リースバック業務に係る企業所得税に関係する問題に関する回答申請」（湘国税発[2006]106号）は、これを接受した。ここに、次のように回答する。
第1条 从事房地产开发经营的外商投资企业以销售方式转让其生产、开发的房屋、建筑物等不动产，又通过租赁方式从买受人回租该资产，企业无论采取何种租赁方式，均应将售后回租业务分解为销售和租赁两项业务分别进行税务处理...
第1条 不動産開発経営に従事する外国投資家投資企業がセール方式により自己が生産し、又は開発した建物又は建築物等の不動産を譲渡し、かつ、リース方式を通じて買受人から当該資産をリースバックする場合には、企業がいか...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
