【公布日】2006.03.28
【施行日】2006.05.01
【公布機関】税関総署第147号令
中华人民共和国海关对进出境快件监管办法
税関による出入境速達便に対する監督・管理弁法（改正前）
この法令は、税関総署第240号令（2018年5月29日公布、同年7月1日施行）により改正されている。
2003年11月18日税関総署令第104号により発布、2006年3月28日改正、2006年5月1日施行
第1章 总则
第1章 総則
第1条 为加强海关对进出境快件的监管，便利进出境快件通关，根据《中华人民共和国海关法》及其他有关法律、行政法规，制定本办法。
第1条 税関の出入境速達便に対する監督・管理を強化し、かつ、出入境速達便の通関申告を便利にするため、「税関法」その他の関係する法律及び行政法規に基づき、この弁法を制定する。
附件一《中华人民共和国海关进出境快件KJ1报关单》
附件二《中华人民共和国海关进出境快件个人物品申报单
附件三《中华人民共和国海关进出境快件KJ2报关单》
附件四《中华人民共和国海关进出境快件KJ3报关单》
附件五《中华人民共和国海关进出境专差快件登记证书》
付属書1 中華人民共和国税関出入境速達便KJ1通関申告書（省略）
2 中華人民共和国税関出入境速達便個人物品申告書（省略）
3 中華人民共和国税関出入境速達便KJ2通関申告書（省略）
4 中華人民共和国税関出入境速達便KJ3通関申告書（省略）
5 中華人民共和国税関出入境専門派遣速達便登記証書（省略）
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
