キャスト中国ビジネス

【公布日】1985.09.19

【施行日】1985.10.01

【公布機関】対外経済貿易部/商業部  [85]国検三聯字第462号

进口家用电器检验管理暂行办法

輸入家庭用電気製品検査管理暫定施行弁法

为加强进口家用电器的检验管理工作,根据《中华人民共和国进出口商品检验条例》及其实施细则,特制定本办法。

輸入家庭用電気製品の検査管理業務を強化するため、「輸出入商品検査条例」及びその実施細則に基づき、特にこの弁法を制定する。

第1条  进口家用电器(指彩色电视机、黑白电视机、收录机、音响组合、录像机、电冰箱、洗衣机、空调器、电风扇及其散装件)必须在合同规定的期限内,由商检局或商检局认可的检验机构进行检验,未经检验的进口家用电器整机不...

第1条  輸入家庭用電気製品(カラーテレビジョン、白黒テレビジョン、録音機、ステレオセット、録画機、冷蔵庫、洗濯機、エアコン、扇風機及びこれらのバラ部品をいう。)は、必ず契約所定の期間内に、商品検査局又は商品検...

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。