キャスト中国ビジネス

【公布日】2001.12.09

【公布機関】中国人民銀行公告2001年第1号

中国人民银行关于外资金融机构市场准入有关问题的公告

外資金融機構市場参入許可に関連する問題に関する中国人民銀行の公告

我国2001年12月11日正式加入世界贸易组织后,将按照承诺逐步开放银行业。
  现就有关问题公告如下:

我が国は、2001年12月11日に世界貿易機関に正式に加入した後に、承諾に従い着実に銀行業を開放する。ここに関連する問題について、次のように公告する。

第1条  自2001年12月11日起,取消对外资金融机构外汇业务服务对象的限制。
  外资金融机构外汇业务的服务对象,可以扩大到中国境内的所有单位和个人,但必须相应增加营运资金或资本金,更换金融业务营业许可证...

第1条  2001年12月11日から、外資金融機構の外国為替業務のサービス対象に対する制限は、これを取り消す。
  外資金融機構の外国為替業務のサービス対象は、中国国内の全ての単位及び個人に拡大することができ...

翻訳:弁護士法人瓜生・糸賀法律事務所
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。