キャスト中国ビジネス

【公布日】2006.05.22

【施行日】2006.06.22

【公布機関】国家ラジオ・映画・テレビ総局令第52号

电影剧本(梗概)备案、电影片管理规定

映画脚本(あらすじ)備案及び映画管理規定

第1章  总则

第1章  総則

第1条  为规范和改进电影剧本(梗概)备案和电影片管理制度,提高电影质量,繁荣电影创作,满足广大群众的精神文化需求,推进电影业健康发展,根据《电影管理条例》,制定本规定。

第1条  映画脚本(あらすじ)の備案及び映画管理制度を規範化し、及び改善し、映画の品質を向上させ、映画の創作を繁栄させ、広範な大衆の精神文化のニーズを満たし、かつ、映画業の健全な発展を推進するため、「映画管理条...

附件:《电影剧本(梗概)备案回执单》
  国家广播电影电视总局
  电影管理局
  《电影剧本(梗概)备案回执单》
  影剧备字[200*]第***号
  片  名:
  备案单位:
  备案结果:
  领取人:
  联系电话:
  签发人:
  存  根
  二00*年**月**日
  国家广播电影电视总局
  电影管理局
  《电影剧本(梗概)备案回执单》
  影剧备字[200*]第***号
  你单位《      》的电影剧本(梗概)已在我局备案。
  国家广播电影电视总局电影管理局
  二00*年**月**日

付属書:「映画脚本(あらすじ)備案受取書」
  国家ラジオ映画テレビ総局
  映画管理局
  「映画脚本(あらすじ)備案受取書」
  影劇備字[200*]第***号
  タイトル:
  備案単位:
  備案結果:
  受領者:
  連絡電話番号:
  発行者:
  控え
  200*年**月**日
  国家ラジオ映画テレビ総局
  映画管理局
  「映画脚本(あらすじ)備案受取書」
  影劇備字[200*]第***号
  貴単位の「     」の映画脚本(あらすじ)は、既に我が局において備案された。
  国家ラジオ映画テレビ総局映画管理局
  200*年**月**日

翻訳:キャストコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。