【公布日】2003.04.09
【公布機関】国家税務総局 国税函[2003]388号
国家税务总局关于从事污水、垃圾处理业务的外商投资企业认定为生产性企业问题的批复
汚水・ごみ処理業務に従事する外国投資家投資企業について生産型企業であると認定する問題に関する国家税務局の回答（廃止）
青岛市国家税务局：
你局《关于外商投资的污水处理项目能否享受税收优惠问题的请示》（青国税发〔2002〕213号）收悉。为防治环境污染，保护生态环境，加速社会服务基础设施建设，根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则》第七十二条第一款第（十）项的规定，对从事污水、垃圾处理业务的外商投资企业可以认定为生产性外商投资企业，并享受相应的税收优惠政策。
この法令は、国家税務総局公告2011年第2号（2011年1月4日発布）の廃止目録に入れられている。
青島市国家税務局に回答する。
貴局の「外国投資家投資の汚水処理プロジェクトは税収優遇を享受することができるか否かという問題に関する回答申請」（青国税発[2002]213号）は、これを接受した。環境汚染を防止・処理し、生態環境を保護し、かつ、社会サービス基礎施設の建設を加速するため、「外国投資家投資企業及び外国企業所得税法実施細則」第72条第1項第(10)号の規定に基づき、汚水・ごみ処理業務に従事する外国投資家投資企業は、これを生産型外国投資家投資企業であると認定することができ、かつ、相応する税収優遇政策を享受する。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
