税関総署公告2005年第33号（加工貿易国内販売貨物価格審査問題に関する税関総署の公告）（廃止）

海关总署公告2005年第33号（海关总署关于加工贸易内销货物审价的有关问题公告）

为促进加工贸易健康发展，规范加工贸易内销货物审价，简化审价程序，提高工作效率，根据《中华人民共和国海关审定进出口货物完税价格办法》和《中华人民共和国海关关于加工贸易边角料、剩余料件、残次品、副产品和受灾保税货物的管理办法》的有关规定，现对加工贸易内销货物审价的有关问题公告如下：

この公告は、税関総署公告[2014]14号（2014年2月7日発布、同日施行）により廃止されている。

加工貿易の健全な発展を促進し、加工貿易国内販売貨物の価格審査を規範化し、価格審査手続を簡素化し、かつ、業務効率を高めるため、「税関輸出入貨物課税価格査定弁法」及び「加工貿易かけら材料、残余材料・部品、不良品、副産品及び受災害保税貨物に関する税関の管理弁法」の関係規定に基づき、ここに、加工貿易国内販売貨物価格審査の関係問題について、次のように公告する。

第1章 -

第1章 ‐

第1条进料加工进口料件或其制成品（包括残次品）申报内销时，海关以料件的原进口成交价格为基础审查确定完税价格。料件的原进口成交价格不能确定的，海关按照接受内销申报的同时或大约同时进口的，与料件相同或类似的货物...

第1条材料輸入加工の輸入材料・部品又はその完成品（不良品を含む。）について国内販売を申請・報告する場合には、税関は、材料・部品の原輸入成約価格を基礎とし、課税価格を審査・確定する。材料・部品の原輸入成約価格...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

特此公告。

特に、ここに公告する。　

翻訳：弁護士法人瓜生・糸賀法律事務所

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。