【公布日】1999.12.06
【施行日】1999.12.06
【公布機関】国家発展計画委員会/国家経済貿易委員会 計外資[1999]2147号
国家计委、国家经贸委关于扩大地方鼓励类不需要国家综合平衡的外商投资项目审批权限有关问题的通知
奨励類で国の総合的な均衡を必要としない外国投資家投資プロジェクトに係る地方の審査・認可権限を拡大することに関係する問題に関する国家発展計画委員会及び国家経済貿易委員会の通知
各省、自治区、直辖市、计划单列市计委（计经委）、经贸委（经委）：
为落实《国务院办公厅转发外经贸部等部门关于当前进一步鼓励外商投资意见的通知》（国办发〔１９９９〕７３号），现将鼓励类中需要国家综合平衡的外商投资项目，以及扩大地方鼓励类不需要国家综合平衡的外商投资项目审批权限的有关事项通知如下：
各省、自治区、直轄市及び計画単列市の発展計画委員会（計画経済委員会）及び経済貿易委員会（経済委員会）に通知する。
「当面の外国投資家投資の更なる奨励に関する対外貿易経済合作部等部門の意見を転送発布する国務院弁公庁の通知」（国弁発[1999]73号）を具体化するため、ここに、奨励類のうち国の総合的な均衡を必要とする外国投資家投資プロジェクト及び奨励類で国の総合的な均衡を必要としない外国投資家投資プロジェクトに係る地方の審査・認可権限の拡大に関係する事項を次のとおり通知する。
第1条 鼓励类中需要国家综合平衡的外商投资项目
在《外商投资产业指导目录》（１９９７年修订版）的鼓励类中，凡符合下列条件之一的，即为需要国家综合平衡的外商投资项目。
（一）需要中央预算内投资、国家...
第1条 奨励類のうち国の総合的な均衡を必要とする外国投資家投資プロジェクト
「外国投資家投資産業指導目録」（1997年改正版）における奨励類のうち、次に掲げる条件の1つに適合するものは、国の総合的な均衡...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
