キャスト中国ビジネス

【公布日】1988.12.12

【施行日】1988.12.12

【公布機関】国家税務総局 (88)国税地字第25号

国家税务局关于印花税若干具体问题的规定

国家税務総局の印紙税についての若干の具体的問題に関する規定

根据《中华人民共和国印花税暂行条例》及其施行细则的规定,结合各地反映的实际情况,现对印花税的若干具体问题规定如下:

この規定の第13条は、国家税務総局令第42号(2017年12月29日により発布)により廃止されている。

この規定の第20条は、国税函[2007]629号により廃止されている。

≪中華人民共和国印紙税暫定施行条例≫及び同施行細則の規定、並びに各地域の実際の情況に即し、印紙税についての若干の具体的問題に関して次の通り規定する:

第1条  对由受托方提供原材料的加工、定作合同,如何贴花?
  由受托方提供原材料的加工、定作合同,凡在合同中分别记载加工费金额与原材料金额的,应分别按“加工承揽合同”、“购销合同”计税,两项税额相加数,即为...

第1条  受託側が原材料を自身で購入する加工、製造契約について
  受託側が原材料を自身で購入する加工、製造契約について、契約上で加工費の金額と原材料の金額が区別されて記載されているものに関しては、“請負加工...

翻訳:キャストコンサルティング
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。