キャスト中国ビジネス

【公布日】1993.03.09

【公布機関】国務院弁公庁  国弁発[1993]17号

日本語訳文

外国投資家投資企業の中国側人員の出国(境)審査認可手続の簡素化に関する規定

外国投資家投資企業の経営条件をより一層改善し、かつ、企業の中国側人員が遅滞なく国外で展開される業務活動に参与することができるようにするためには、その出国又は香港・マカオ地区に赴く場合の審査認可手続を適当に簡素化する必要があるので、ここに、次のように規定する。

第1条  製品輸出年度取得外貨が100万米ドル以上であり、又は省級以上の対外経済貿易部門が関係規定により技術先進企業であると確認した中外合資経営企業及び中外合作経営企業は、当該企業の具体的状況及び実際上の必要に...

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。