【公布日】1987.08.27
【公布機関】上海市土地使用管理局
关于实施《上海市中外合资经营企业土地使用管理办法》若干问题的规定
「上海市中外合資経営企業土地使用管理弁法」の実施に関する若干の規定
第1条 为了实施《上海市中外合资经营企业土地使用管理办法》（以下简称《办法》），特对若干具体问题作如下规定：
合营企业有正当理由不能按《办法》规定及时办理土地使用证手续的，其用地日期可按下列情况确定：
...
第1条 「上海市中外合資経営企業土地使用管理弁法」（以下「弁法」という。）を実施するため、若干の具体的問題について特に次のように定める。
合営企業が、正当な理由があって弁法の規定に従い遅滞なく土地使用証...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
