【公布日】2001.10.16
【施行日】2001.10.16
【公布機関】国家工商行政管理総局 工商企字[2001]第290号
国家工商行政管理总局关于加强对企业属地监督管理工作的通知
企業に対する属地監督管理業務の強化に関する国家工商行政管理総局の通知
各省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局：
为了认真贯彻落实国务院《关于整顿和规范市场经济秩序的决定》，充分发挥工商所作用，切实加强对企业的有效监管，改革监管方式，加大执法力度，提高执法效能，现就加强对企业属地监督管理工作通知如下
各省、自治区、直轄市及び計画単列市の工商行政管理局に通知する。
国務院の「市場経済秩序の整頓及び規範化に関する決定」を真剣に貫徹し、及び具体化し、工商所の役割を充分に発揮させ、企業に対する効果的監督管理を確実に強化し、監督管理方式を改革し、法律執行の強度を増加させ、かつ、法律執行の効能を高めるため、ここに、企業に対する属地監督管理業務の強化について次のように通知する。
第1条 工商所实施属地监管的职责
（一）对企业监督管理的主要内容。
１．是否未经核准登记擅自从事经营活动。
２．是否按规定悬挂或放置营业执照，有无伪造、涂改、出租、出借、转让、出卖营业...
第1条 工商所が属地監督管理を実施する職責
(1) 企業に対する監督管理の主たる内容
① につき審査・承認を経ないで経営活動に無断で従事しているか否か。
② 規定どおりに営業許可証を掲げ、又...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
