キャスト中国ビジネス

【公布日】2024.08.22

【公布機関】市場管理監督総局

互联网广告可识别性执法指南

インターネット広告の識別可能性にかかる法律執行指針

为规范互联网广告可识别性相关监管执法工作,帮助消费者辨明互联网广告与非广告信息,保护消费者的合法权益,依据《中华人民共和国广告法》(以下简称《广告法》)《互联网广告管理办法》等法律法规,制定本指南。

インターネット広告の識別可能性に関連する監督管理・法律執行業務を規範化し、消費者がインターネット広告と非広告情報とを見分けることを助け、かつ、消費者の適法な権益を保護するため、「広告法」、「インターネット広告管理弁法」等の法律法規により、この指針を制定する。

一、本指南旨在为开展互联网广告可识别性监管执法工作提供指引,供各地市场监管部门在工作中参考适用。

一、この指針は、インターネット広告の識別可能性にかかる監督管理・法律執行業務を展開するため指針を提供することを目的とし、各地の市場監督管理部門が業務において参考・適用するのに供する。

翻訳:弁護士法人キャストグローバル パラリーガルチーム
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。