【公布日】2023.05.30
【公布機関】国家インターネット情報弁公室
个人信息出境标准合同备案指南（第一版）
個人情報出境標準契約備案指針（第1版）
《个人信息出境标准合同办法》自2023年6月1日起施行。为指导和帮助个人信息处理者规范、有序备案个人信息出境标准合同（以下简称标准合同），特制定本指南。
「個人情報出境標準契約弁法」は、2023年6月1日から施行する。個人情報処理者が個人情報出境標準契約（以下「標準契約」という。）を規範的に、かつ、秩序を有して備案するよう指導し、及びこれを助けるため、特にこの指針を制定する。
一、适用范围
一、適用範囲
个人信息处理者通过订立标准合同的方式向境外提供个人信息的，应当同时符合下列情形：
（一）非关键信息基础设施运营者；
（二）处理个人信息不满100万人的；
（三）自上年1月1日起累...
個人情報処理者が標準契約を締結する方式を通じて境外に対し個人情報を提供する場合には、次に掲げる事由に同時に適合しなければならない。
（一）基幹情報インフラストラクチャーの運営者ではないこと。
...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
