キャスト中国ビジネス

【公布日】2021.06.10

【施行日】2022.07.01

【公布機関】主席令第89号

中国語原文

中华人民共和国印花税法

第1条  在中华人民共和国境内书立应税凭证、进行证券交易的单位和个人,为印花税的纳税人,应当依照本法规定缴纳印花税。
  在中华人民共和国境外书立在境内使用的应税凭证的单位和个人,应当依照本法规定缴纳印花税。

附:   印花税税目税率表   
税目税率备注
合同(指书面合同)借款合同借款金额的万分之零点五指银行业金融机构、经国务院银行业监督管理机构批准设立的其他金融机构与借款人(不包括同业拆借)的借款合同
融资租赁合同租金的万分之零点五 
买卖合同价款的万分之三指动产买卖合同(不包括个人书立的动产买卖合同)
承揽合同报酬的万分之三 
建设工程合同价款的万分之三 
运输合同运输费用的万分之三指货运合同和多式联运合同(不包括管道运输合同)
技术合同价款、报酬或者使用费的万分之三不包括专利权、专有技术使用权转让书据
租赁合同租金的千分之一 
保管合同保管费的千分之一 
仓储合同仓储费的千分之一 
财产保险合同保险费的千分之一不包括再保险合同
产权转移书据土地使用权出让书据价款的万分之五转让包括买卖(出售)、继承、赠与、互换、分割
土地使用权、房屋等建筑物和构筑物所有权转让书据(不包括土地承包经营权和土地经营权转移)价款的万分之五
股权转让书据(不包括应缴纳证券交易印花税的)价款的万分之五
商标专用权、著作权、专利权、专有技术使用权转让书据价款的万分之三
营业账簿实收资本(股本)、资本公积合计金额的万分之二点五 
证券交易成交金额的千分之一 

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。