中国（上海）自由貿易試験区の再現可能な改革試行経験を普及させることに関する国務院の通知

国务院关于推广中国（上海）自由贸易试验区可复制改革试点经验的通知

各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：
　　设立中国（上海）自由贸易试验区（以下简称上海自贸试验区）是党中央、国务院作出的重大决策。上海自贸试验区成立一年多来，上海市和有关部门以简政放权、放管结合的制度创新为核心，加快政府职能转变，探索体制机制创新，在建立以负面清单管理为核心的外商投资管理制度、以贸易便利化为重点的贸易监管制度、以资本项目可兑换和金融服务业开放为目标的金融创新制度、以政府职能转变为核心的事中事后监管制度等方面，形成了一批可复制、可推广的改革创新成果。经党中央、国务院批准，上海自贸试验区的可复制改革试点经验将在全国范围内推广。现就有关事项通知如下：

各省、自治区及び直轄市の人民政府並びに国務院の各部・委員会及び各直属機構に通知する。
　　中国（上海）自由貿易試験区（以下「上海自貿試験区」という。）の設立は、党中央及び国務院のなした重大な政策決定である。上海自貿試験区の成立から1年あまり経過し、上海市及び関係部門は、行政機構簡素化・権限委譲及び緩和と管理強化との結び付けに係る制度の革新を中核とし、政府職能の転換を加速し、体制・メカニズムの革新を模索して、ネガティブリスト管理を中核とする外商投資管理制度、貿易の利便化を重点とする貿易監督管理制度、資本項目の兌換可能及び金融サービス業の開放を目標とする金融革新制度、並びに政府職能の転換を中核とする事中・事後監督管理制度等の確立の面において、再現可能かつ普及可能な改革革新の成果を形成した。党中央及び国務院の承認を経て、上海自貿試験区の再現可能な改革試行経験は、全国の範囲内において普及させることとなる。ここに、関係する事項について次のとおり通知する。

一、可复制推广的主要内容
　　上海自贸试验区可复制改革试点经验，原则上，除涉及法律修订、上海国际金融中心建设事项外，能在其他地区推广的要尽快推广，能在全国范围内推广的要推广到全国。有关部门结合自身深化...

1、再現・普及可能な主たる内容
　　上海自貿試験区の再現可能な改革試行経験は、原則として、法律の改正及び上海国際金融センターの建設事項にかかわるほか、他の地区において普及させることができる場合には可及...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。