「外商投資企業の労働組合経費交付に係る具体規定」の印刷・発布に関する通知

关于印发《外商投资企业拨交工会经费的具体规定》的通知

各省、自治区、直辖市总工会：
　　《关于外商投资企业拨交工会经费的具体规定》已经书记处讨论同意，现印发给你们，请贯彻执行。执行中有何问题、意见、建议，请及时向全总财务部反映。

各省、自治区及び直轄市の総労働組合に通知する。
　　「外商投資企業の労働組合経費交付に関する具体規定」は、既に書記処の討論・同意を経ており、ここに貴総労働組合らに印刷・発布するので、執行を貫徹されたい。執行中に何らかの問題、意見又は建議がある場合には、遅滞なく全総財務部に対し報告されたい。

关于外商投资企业拨交工会经费的具体规定

外商投資企業の労働組合経費交付に関する具体規定

为贯彻执行《中华人民共和国工会法》，根据全国总工会、中央组织部、国家经贸委、对外贸易经济合作部、劳动部、国家工商局工总发［1994］20号“关于加强外商投资企业工会工作几个问题的通知”中有关拨交工会经...

「労働組合法」の執行を貫徹するため、全国総労働組合、中央組織部、国家経貿委、対外貿易経済合作部、労働部及び国家工商局の工総発[1994]20号「外商投資企業の労働組合業務を強化することに係るいくつかの...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：弁護士法人キャスト　パラリーガルチーム

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。