第11期全国人民代表大会第4回会議において温家宝が行なった政府業務報告

中国語原文

日本語訳文

温家宝在十一届人大四次会议上所作政府工作报告

各位代表：
　　现在，我代表国务院，向大会作政府工作报告，请各位代表审议，并请全国政协委员提出意见。

代表の皆さん
　　ここに、私は、国務院を代表して、大会に対し政府業務報告をします。代表の皆さんの審議を求め、また、全国政治協商委員による意見提起を求めます。

一、“十一五”时期国民经济和社会发展的回顾

一、「第11次5か年計画」期間における国民経済及び社会発展の回顧

“十一五”时期是我国发展进程中极不平凡的五年。面对国内外复杂形势和一系列重大风险挑战，中国共产党团结带领全国各族人民，全面推进改革开放和现代化建设，国家面貌发生了历史性变化。

「第11次5か年計画」期間は、我が国の発展過程においてきわめて尋常ならざる5年間であった。国内外の複雑な情勢及び一連の重大なリスク・挑戦に直面し、中国共産党は全国各民族人民を団結させ、かつ、これを率い...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：弁護士法人キャスト　パラリーガルチーム

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。