【公布日】2009.08.03
【施行日】2009.08.01
【公布機関】国家外貨管理局江蘇省分局 蘇匯発[2009]43号
江苏省海关特殊监管区域企业与境内区外企业之间货物贸易项下人民币结算办法
江蘇省税関特殊監督管理区域企業と国内区外企業との間の貨物貿易における人民幣決済弁法
第1条 为进一步促进贸易便利化，方便海关特殊监管区域企业与境内区外企业的货物贸易结算,根据《保税监管区域外汇管理办法》、《保税监管区域外汇管理办法操作规程》及出口收汇核销、出口收结汇联网核查等有关管理规定,制...
第1条 貿易の便利化をより一層促進し、かつ、税関特殊監督管理区域企業と国内区外企業との貨物貿易決済に便宜を図るため、「保税監督管理区域外貨管理弁法」、「保税監督管理区域外貨管理弁法操作規程」並びに輸出外貨収受...
【訳注】原文に第10条が存在しない。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
